home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2004 #9 / Amiga Plus CD - 2004 - No. 09.iso / amigaplus / tools / amigaos4_only / picshow / catalogs / español / picshow.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  2004-08-03  |  12.2 KB  |  455 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: picshow.catalog 3.29 (18.06.03)
  3.  Cargando... 
  4. No se puede cargar '%s':
  5. Siguiente|Salir
  6. Guardar imagen en %s como
  7. !Guardar parte visible en %s como
  8. Aceptar
  9. Salir
  10. Definici
  11. n de teclas a cargar
  12. Elija pantalla p
  13. blica
  14. Elija transici
  15. PicShow: Elija color de fondo
  16.     Ejecutar:
  17. %ldbits
  18. PicShow: Pase de im
  19. genes
  20. "Segundos de espera entre im
  21. genes:
  22. PicShow: Transiciones
  23. 'Duraci
  24. n de la transici
  25. 0'1 segs.):
  26. PicShow: Tama
  27. o de la cach
  28. mero de im
  29. genes a mantener en la cach
  30. Acerca de PicShow
  31.     Cancelar
  32. SPicShow no ha podido cerrar la pantalla p
  33. blica.
  34. Cierre todas las ventanas en ella.
  35. PicShow: Correcci
  36. n de color
  37.     Contraste
  38. Brillo
  39. Saturaci
  40.     Reiniciar
  41. Aplicar
  42. &Va a BORRAR el siguiente fichero:
  43. Proceder|Cancelar
  44. Fallo al borrar:
  45. %Rojo:%02lx   Verde:%02lx   Azul:%02lx
  46. Guardar ajustes como
  47. PicShow: Asignar teclas
  48. Pulse una tecla y elija la
  49. funci
  50. n del men
  51.  a asignarle.
  52. Tecla
  53. Funci
  54. Guardar def. de teclas como
  55. 'El fichero ya existe.
  56. Sobreescribirlo?
  57. Imprimiendo imagen...
  58.     Imprimir
  59. Resoluci
  60. Centrar
  61. Expulsar p
  62.     Imprimir
  63. PicShow: Imprimir imagen
  64. Imagen completa
  65. Parte visible
  66.     Pantalla
  67. Desproteger|Cancelar
  68. Nueva anchura:
  69. Nueva altura:
  70. Proporcional
  71.     Suavizar
  72. Cambiar dimensiones
  73. PicShow: Tama
  74. o de precarga
  75. -Introduzca el n
  76. mero de im
  77. genes a precargar:
  78. PicShow: Calidad del JPEG
  79. YIntroduzca la calidad con la que desea guardar
  80. las im
  81. genes JPEG (1 .. 100=m
  82. x. calidad):
  83. PicShow: Tama
  84. o del contorno
  85. AIntroduzca el tama
  86. o del contorno de
  87. la imagen en modo Workbench:
  88. Panel de navegaci
  89. n a cargar
  90. (si/no)
  91. mero)
  92.     (cadena)
  93. Opciones:
  94. =========
  95. Comandos:
  96. =========
  97. No se puede abrir la ventana.
  98. Fallo al examinar.
  99. &No se puede abrir la ventana de fondo.
  100. %No se puede abrir la pantalla propia.
  101. )No se puede bloquear la pantalla p
  102. blica.
  103. -No se puede encontrar la imagen en la lista.
  104. "No se puede cargar ninguna imagen.
  105. !No se puede abrir 'timer.device'.
  106. No se puede crear petici
  107. n E/S.
  108. &No se puede crear puerto de respuesta.
  109. #No hay im
  110. genes en este directorio.
  111. Ninguna ventana abierta.
  112. Fallo de inicializaci
  113. Memoria insuficiente.
  114. datatype desconocido.
  115. Fallo en disposici
  116. Fallo al guardar imagen.
  117. -Comando desconocido en
  118. el fichero de teclas.
  119. )Tecla no v
  120. lida en
  121. el fichero de teclas.
  122. %No se puede abrir fichero de teclas.
  123. )No se pueden abrir librerias requeridas.
  124. 3Fotograma inexistente en el
  125. fichero "multi-imagen".
  126. /No se puede salir de otra
  127. instancia de PicShow.
  128. Memoria insuficiente.
  129. n argumento indicado.
  130. Fallo al crear JPEG.
  131. Fallo al descomprimir.
  132. Nada a decodificar.
  133. fer RGB sin destino.
  134. *Descompresi
  135. n interrumpida por el usuario.
  136. !Sin flujo de punteros de destino.
  137. Fallo al comprimir.
  138. 'Compresi
  139. n interrumpida por el usuario.
  140. !No indicado tama
  141. o de la imagen.
  142. Ya ha sido descomprimido.
  143. Ya ha sido comprimido.
  144. El fichero no es un JPEG.
  145. -Codificaci
  146. n aritm
  147. tica de
  148. JPEG no soportada.
  149. El fichero JPEG est
  150.  corrupto.
  151. .No se puede abrir el dispositivo de impresi
  152. T.Num.
  153. Espacio
  154.     Retroceso
  155. Supr.
  156. Arriba
  157. Abajo
  158. Derecha
  159.     Izquierda
  160. Salir de PicShow
  161. Imagen siguiente
  162. Imagen anterior
  163. Imagen aleatoria
  164. Mostrar men
  165.  emergente
  166. Abrir pantalla propia
  167. Cerrar pantalla propia
  168. Elegir nuevo directorio
  169. Invertir color de fondo
  170. #Desactivar informaci
  171. n de la imagen
  172. !Mostrar informaci
  173. n de la imagen
  174. s en la cach
  175. Adelante en la cach
  176. Parar pase de im
  177. genes
  178. Iniciar pase de im
  179. genes
  180. Guardar imagen
  181. Guardar parte visible
  182. Abrir ventana de ajustes
  183. Panel de navegaci
  184. Comando de usuario 1
  185. Comando de usuario 2
  186. Comando de usuario 3
  187. Comando de usuario 4
  188. Comando de usuario 5
  189. Comando de usuario 6
  190. Comando de usuario 7
  191. Comando de usuario 8
  192. Comando de usuario 9
  193. Comando de usuario 10
  194. Elegir color de fondo
  195. Ocultar puntero
  196. Mostrar puntero
  197. Elegir tipo de pantalla
  198. Activar modo aleatorio
  199. Desactivar modo aleatorio
  200. 'Parpadeo/sonido al completar directorio
  201. No producir parpadeo/sonido
  202. !No comprobar el tipo de ficheros
  203. -Comprobar el tipo de ficheros del directorio
  204. Desactivar mensajes de error
  205. Activar mensajes de error
  206. *Cerrar pantalla del WB al abrir una propia
  207. !Mantener pantalla del WB abierta
  208. -Cargar nuevo fichero de definici
  209. n de teclas
  210. Elegir nueva pantalla p
  211. blica
  212. Activar escalado
  213. +Escalar si no cabe en la pantalla (ajustar)
  214. *Escalar al tama
  215. o de la pantalla (estirar)
  216. Desactivar escalado
  217. Activar suavizado de imagen
  218. Desactivar suavizado de imagen
  219. Elegir transici
  220. Mostrar la ventana de ayuda
  221. Ampliar la imagen
  222. Reducir la imagen
  223. o original de la imagen
  224. )Tiempo de espera en modo pase de im
  225. genes
  226. Duraci
  227. n de la transici
  228. 1Fotograma siguiente de un fichero "multi-imagen"
  229. /Fotograma anterior de un fichero "multi-imagen"
  230. Limpiar la cach
  231.  de im
  232. genes
  233. Cambiar el tama
  234. o de la cach
  235. %Mostrar informaci
  236. n acerca de PicShow
  237. Animaci
  238. n hacia adelante
  239. Parar la animaci
  240. Animaci
  241. n hacia atr
  242. Parar la animaci
  243. Escoger factor de escalado
  244. Iconificar
  245. Rotar imagen 90
  246.  antihorario
  247. Rotar imagen 90
  248.  horario
  249. Rotar imagen horizontalmente
  250. Rotar imagen verticalmente
  251. Cambiar colores
  252. Borrar imagen actual (pregunta)
  253. "Borrar imagen actual (no pregunta)
  254. Desplazar imagen arriba
  255. Desplazar imagen abajo
  256. Desplazar imagen a la izquierda
  257. Desplazar imagen a la derecha
  258. Guardar los ajustes
  259. !Activar bot
  260. n de cerrar invisible
  261. %Desactivar bot
  262. n de cerrar invisible
  263.  emergente fijo
  264.  emergente vol
  265. Mantener factor de escalado
  266. Reiniciar factor de escalado
  267. Reasignar tecla
  268. Desplazar imagen
  269. Indicar patr
  270. n de ficheros
  271. %Indicar nueva profundidad de pantalla
  272. #Indicar nuevo tipo (ID) de pantalla
  273. )Cargar im
  274. genes para panel de navegaci
  275. &Ordenar botones del panel de navegci
  276. Asignar tecla
  277. Guardar definiciones de teclas
  278. Guardar im
  279. genes como JPEG
  280. Guardar im
  281. genes como IFF
  282. Leer directorio anterior
  283. 5Abrir v. de petici
  284. n de ficheros si directorio vac
  285. -Salir de PicShow si el directorio est
  286. Imprimir imagen
  287. Marcar
  288. Copiar
  289. Pegar
  290. Marcar todo
  291.     Desmarcar
  292. Cambiar dimensiones
  293. !Mostrar informaci
  294. n en la imagen
  295. #No mostrar informaci
  296. n en la imagen
  297. %Tipo de pantalla = Dimensiones imagen
  298. mero de im
  299. genes a precargar
  300. Elegir imagen de la cach
  301. Calidad al guardar como JPEG
  302. Nombre del puerto ARexx
  303. 1Crear un nuevo puerto ARexx para cada invocaci
  304. /Usar el mismo puerto ARexx para cada invocaci
  305. o del contorno
  306. Desiconificar
  307. Indicar directorio a cargar
  308. Negativo de la imagen
  309. Extraer escalas de gris
  310. Extraer rojo
  311. Extraer verde
  312. Extraer azul
  313. Eliminar rojo
  314. Eliminar verde
  315. Eliminar azul
  316. %Intercambiar rojo, verde y azul (RGB)
  317. %Listar opciones/comandos disponibles
  318. 'Guardar imagen como fondo de escritorio
  319. Leer directorios recursivamente
  320. Leer s
  321. lo este
  322. directorio
  323. Mover el panel de navegaci
  324. Ejecutar un comando Shell
  325. %Iniciar a grabar cambios (s
  326. lo ARexx)
  327. %Aplicar cambios grabados (s
  328. lo ARexx)
  329. 'Descartar cambios grabados (s
  330. lo ARexx)
  331. &Usar cpu PPC para escalar las im
  332. genes
  333. /Usar funci
  334. n est
  335. ndar para escalar las im
  336. genes
  337. !Iniciar PicShow en el fondo (run)
  338.     Proyecto
  339.     Abrir...
  340. Cargar fichero de teclas...
  341. Mostrar definici
  342. n de teclas...
  343. Guardar imagen...
  344. Guardar parte visible imagen...
  345. Panel de navegaci
  346. Salir
  347. Imagen siguiente
  348. Imagen anterior
  349. Imagen siguiente en la cach
  350. Imagen anterior en la cach
  351. Imagen aleatoria
  352.     Opciones
  353. Ajustes...
  354. Abrir en pantalla propia
  355. Tipo de pantalla...
  356. Elegir pantalla p
  357. blica...
  358. Elegir color de fondo...
  359. Invertir color del fondo
  360. Sin informaci
  361. n de la imagen
  362. Ocultar puntero
  363. Parpadeo/Sonido pantalla
  364. No comprobar los ficheros
  365. No mostrar mensajes de error
  366. Cerrar pantalla del Workbench
  367. Escalar im
  368. genes
  369. Siempre
  370. Ajustar
  371. Estirar
  372. Suavizar imagen
  373. Pase de Im
  374. genes
  375. Parar pase de im
  376. genes
  377. Tiempo de espera...
  378. Orden aleatorio
  379. Transiciones
  380. Duraci
  381. n de la transici
  382. Comandos de Usuario
  383. Mostrar fotograma n
  384. Ampliar
  385. Reducir
  386. o original
  387. Limpiar la cach
  388. o de la cach
  389. Acerca de PicShow...
  390.     Animaci
  391. Parar
  392.     Adelante
  393. Escalar
  394. Ajustar a la pantalla
  395. Llenar la pantalla
  396. Iconificar
  397. Rotar imagen 90
  398.  antihorario
  399. Rotar imagen 90
  400.  horario
  401. Rotar imagen horizontalmente
  402. Rotar imagen verticalmente
  403. Correcci
  404. n de colores...
  405. Borrar imagen actual
  406. n de cerrar invisible
  407.  emergente fijo
  408. Guardar ajustes por omisi
  409. Mantener factor de escalado
  410. Asignar teclas...
  411. !Guardar definiciones de teclas...
  412. !Cargar im
  413. genes para el panel...
  414. Guardar im
  415. genes como JPEG
  416. "Si el directorio no tiene im
  417. genes
  418. Salir de PicShow
  419. Abrir v. de petici
  420. Imprimir imagen...
  421. Editar
  422. Marcar
  423. Copiar
  424. Pegar
  425. Marcar todo
  426.     Desmarcar
  427. Cambiar dimensiones...
  428. Mostrar info. en la imagen
  429. %Tipo de pantalla = Dim. de la imagen
  430. mero de im
  431. genes a precargar...
  432. !Calidad al guardar como JPEGs...
  433. o del contorno...
  434. 'Permitir m
  435. ltiples instacias de PicShow
  436. Negativo de la imagen
  437. Extraer escalas de gris
  438. Filtrar colores
  439. Extraer rojo
  440. Extraer verde
  441. Extraer azul
  442. Eliminar rojo
  443. Eliminar verde
  444. Eliminar azul
  445. Intercambiar colores
  446. RGB -> GBR (adelante)
  447. RGB -> BRG (atr
  448. RGB -> BGR  (rojo<->azul)
  449. RGB -> GRB  (rojo<->verde)
  450. RGB -> RBG  (verde<->azul)
  451. !Guardar como fondo de escritorio
  452. Leer directorios recursivamente
  453. &Usar cpu PPC para escalar las im
  454. genes
  455.